Antardasha — Subperiodo dentro de un gran periodo planetario (Mahadasha) en el sistema védico de tiempos; un "capítulo dentro del capítulo". Ascendente (Lagna) — El signo que asomaba por el horizonte oriental en el momento del nacimiento. Describe cómo apareces ante el mundo. Muy sensible a la hora exacta. Ayanamsha — El ángulo acumulado por la precesión que separa el zodíaco tropical del sideral; hoy, unos 24°. Es el "factor de traducción" entre ambos mapas. Bhava — "Casa" en el sistema védico; cada uno de los doce territorios de la vida. Casa — Cada una de las doce divisiones de la carta que representan áreas de la vida (el yo, el dinero, la pareja, la carrera, etc.). Dasha (Mahadasha) — Gran periodo planetario del sistema védico. Reparte la vida en capítulos regidos, cada uno, por un planeta, con fechas de inicio y fin. Daiva — En el Jyotish, lo que traemos dado, el destino heredado; se contrapone al esfuerzo propio (puruṣārtha). Graha — "Planeta" en sánscrito; literalmente, "el que agarra o sostiene". Incluye al Sol, la Luna y los nodos. Jyotish — La astrología védica; "la ciencia de la luz". Una de las ramas auxiliares (Vedāṅga) de los Vedas. Karma — Literalmente "acción"; la ley de que toda acción tiene consecuencias. En la carta, el material heredado que se despliega en esta vida. No equivale a "destino fijo". Nakshatra — Cada una de las 27 "mansiones lunares" en que el Jyotish divide el cielo. Estrato más antiguo de la astrología india; base del cálculo de los Dashas. Nodos lunares (Rahu y Ketu) — Dos puntos matemáticos clave en el Jyotish. Ketu: lo dominado del pasado. Rahu: aquello hacia lo que el alma se estira. Precesión de los equinoccios — El lento bamboleo del eje terrestre, que completa un círculo cada ~25.772 años. Causa de la separación entre los zodíacos tropical y sideral. Puruṣārtha — El esfuerzo propio, la acción consciente; el factor que permite trabajar y transformar lo que la carta señala. Ṛta — El orden profundo del cosmos en la cosmovisión védica; la coherencia secreta de la realidad, a la que la vida puede armonizarse. Sideral (zodíaco) — Zodíaco anclado a las estrellas fijas reales; el usado por el Jyotish. Tránsito — La posición de un planeta hoy en relación con la carta natal; base de la predicción occidental. Tropical (zodíaco) — Zodíaco anclado a las estaciones (empieza en el equinoccio de primavera); el usado por la astrología occidental. Upaya — "Remedio" en el Jyotish: acción consciente (mantra, generosidad, conducta, gema) para armonizar la energía de un planeta.